07-01 Lessons
Istambul, une jeune fille fuit en pleine nuit, des hommes encapuchonnés vétus d'aubes noires la poursuivent. Elle réussit à monter sur un toi mais un des hommes l'attend et la pousse, elle tombe au sol. Un des poursuivant se jette sur elle tandis qu'un autre sort une dague et la poignarde. Angleterre, dans la campagne anglaise, Giles aide Willow à gerer sa magie. Willow à conscience de tout ce qu'elle a fait. Willow ressent que la bouche de l'enfer va s'ouvrir et tous les engloutir. A Sunnydale, c'est la rentrée au lycée pour Dawn. Alex qui a travaillé à la reconstruction du nouveau lycée en déplie devant Buffy le plan, le juxtapose sur l'ancien en lui montrant que le bureau du nouveau principal est construit à l'endroit même de l'ancienne bibliothèque, sur la bouche de l'enfer. En ce jour de rentrée, Buffy hésite à laisser Dawn sur ce lieu maudit. En effet, alors que Dawn est en classe, Buffy visite le nouveau lycée où des visions de fantômes zombis lui apparaîssent. Alors qu'elle se retrouve dans les sous sols du lycée, Buffy tombe sur Spike qui semble vivre là. Le vampire tient des propos incohérents, il semble être désemparé et ne plus avoir toute sa tête. Alors que les forces du mal retournent se coucher, Spike voit apparaître devant lui tout les big bad des saisons précédentes qui se morphent les uns dans les autres pour finalement se morpher en Buffy qui dit à Spike que tout est une question de pouvoir.

07-02 Beneath you
Francfort, Allemagne, une fille pumk fuit puis lutte avec force contre deux personnes qui semble être des moines. Ils finissent par la poignarder avec une dague et s'en vont. La fille dit dans un soupir "Par dessous toi, ça dévore". Dawn rêveille Buffy en plein cauchemar. La tueuse répète la phrase "Par dessous toi, ça dévore" puis dis encore qu'il y a d'autres filles comme elle dans le monde, se lève, regarde par la fenêtre et dis "et elles vont mourir". Dans les sous sols du lycée, Spike en plein délire se parle à lui même. Il dit que ce n'est pas le bon moment. Alors que la terre se met à trembler il se prend la tête dans les mains et hurle. Pendant ce temps un ver de terre géant amené par Anya pour exaucer le voeu d'une femme bafouée détruit les sous sol de la ville. En Angleterre, Willow prépare son retour, elle craint de ne pas être la bienvenue à Sunnydale et redoute la réaction de ses amis. Alors qu'Anya fini par défaire le sort, Buffy découvre que Spike à récupérer cette âme qui le perturbe.

07-03 Same time, same place.
Il est 21h24, aéroport de Sunnydale. Buffy, Dawn et Alex attendent l'arrivée de Willow, ce dernier tient une pancarte avec le message"bienvenue chez toi Willow". Buffy dit que ça va faire bizarre de la revoir. Les voyageurs débarquent mais pas de Willow. 21h24 aéroport de Sunnydale, Willow débarque au milieu des voyageurs, mais ne trouve personne, une deuxième réalité est en place. Elle se dit elle même, bienvenue chez toi. Willow se retrouve devant chez Buffy, elle frappe à la porte mais personne ne répond, elle entre. Elle va au salon, l'horloge indique 22h41 puis monte l'escalier jusqu'à sa chambre, là des flash du meurtre de Tara lui reviennent. Elle entend un bruit de porte et se précipite en bas appelant Dawn. Il n'y a personne. Willow fini par se coucher sur le sofa du salon. L'horloge indique 22h41, Buffy, Dawn et Alex rentrent de l'aéroport se demandant où peut être Willow. Ils cherchent un éventuel méssage, appellent Giles qui s'en veut de l'avoir renvoyé peut-être trop tôt. Alex pense qu'elle doit avoir peur qu'on ne lui pardonne pas. Le matin Willow rencontre Anya qui la voit et avec qui elle a une conversation de sorcière repentit à nouveau démon vengeur. Willow finit par arriver sur le chantier du nouveau lycée et découvre un cadavre dont la chair a été arraché. Horrifié, elle fuit. Dans leur espace temps, Buffy et Alex découvre eux aussi le cadavre. Alors que Dawn se paralyse, Willow sera prisonnière du monstre qui se régale de chair humaine. Aidé d'un Spike toujours aussi délirant, Buffy et Alex sauveront Willow qui retrouvera foi en ses amis.

07-04 Help
Alors que Buffy reçoit des jeunes gens à problème dans son bureau, Alex et Willow marchent dans un parc. Alex dit que Buffy s'en sort bien avec son nouveau job et Willow répond que ces jeunes ont de la chance d'avoir Buffy comme conseillère, sans compter qu'elle est bien placée avec la bouche de l'enfer juste en dessous, avec cette phrase "par en dessous de toi il dévore" et que ça va être très mauvais et se demande si elle pourra aider. Ils continuent à marcher puis Willow laisse Alex et s'avance seule parmi les tombes jusqu'à celle de Tara. Elle s'assoit devant dit "salut" et carresse la tombe puis ajoute "c'est moi". Au lycée, Buffy reçoit dans son bureau un jeune fille prénomée Cassie. Cette dernière dit à Buffy qu'elle ne va pas finir le lycée. Alors que Buffy la questionne, elle déclare qu'elle va mourir vendredi prochain. Le scooby commence à mener son enquête, ce qui amène Buffy dans les sous sols du lycée où elle demande son aide à Spike mais ce dernier toujours perturbé, la met en garde sur les lieux qui sont démoniaque. Puis Spike part dans un nouveau délire et se met à se frapper tout seul. Le soir au lycée, Buffy sauvera Cassie prisonnière d'étudiants voulant la sacrifier dans un rituel. Buffy sera heureuse de lui avoir sauvé la vie mais à l'instant de se séparer, Cassie s'écroulera à terre victime d'un arrêt cardiaque.

07-05 Selfless
L'épisode nous plonge par séquence flash-back dans le passé d'Anya, sa vie à Sjornjost en 880 avec son compagnon Olaf et son appel en tant que Anyanka démon vengeur. De nos jours à Sunnydale, Buffy est amenée en vu des astrocités perpétrées par Anyanka à devoir l'éliminer. A un Alex qui s'y oppose, qui lui reproche de faire son chef et qu'elle ne sait pas combien il est difficile de tuer quelqu'un qu'on aime, Buffy répont qu'elle a tué Angel et lui demande si il se souvient de ça ! pourtant elle l'aimait plus qu'elle n'aimera quoi que ce soit d'autre dans sa vie, mais elle l'a fait quand même, parce qu'il le fallait. Dès lors, Buffy part épée à la main pour accomplir son devoir. Après un combat où elle finit par prendre le dessus, Buffy transperce Anya avec son épée. Mais à la fin de l'épisode, les choses rentrent dans l'ordre avec une Anya qui défait le sort et reprend son humanité sous le regard d'Hoffryn sollicité par Willow. D'Hoffryn dit à Anya qu'il y a plein de filles pour la remplacer en tant que démon de la vengeance, désormais elle n'en fait plus partie. Avant de disparaitre, d'Offryn dit devant une Buffy attentive, "Je ne m'inquiète pas trop par en dessous toi ça dévore et toutes les bonnes choses arriveront en temps voulu." Dans cet épisode nous voyons la fin d'Alfrek qui disparait en se consumant.

07-06 Him
Buffy fait emménager Spike chez Alex, bien que ce dernier ne soit pas très satisfait. Buffy explique à Alex que Spike devient fou dans les sous sols du lycée et que peut être ici il n'entendra plus les voix qui s'emparent de lui. Alex lui dit qu'il ne voit pas d'inconvénient à ce que Spike devienne fou et lui demande pourquoi elle l'aide, après ce qu'il lui a fait. Buffy dit que c'est différent maintenant qu'il a une âme. Dawn qui est présente demande à Buffy si elle est Spike sont de nouveau ensemble. Buffy dément formellement. L'épisode tourne autour d'un jeune joueur de football du lycée victime d'un sort de magie qui rend toute les filles de Sunnydale, Dawn en tête, folle de lui. L'épisode peut rappeler fortement "Un charme déroutant" saison 2.

07-07 Conversations with dead people
Tandis que Buffy fait sa ronde au cimetière, Spike est au bronze, Willow à la bibliothèque de l'université, Dawn seule chez elle et Jonathan et Andrew au lycée. Andrew et Jonathan seront en prise avec un Warren incarné par le mal qui va pousser Andrew à tuer Jonathan. Willow aura sa conversation avec Cassie, qui la fragilisera par Tara et la menacera sur la suite des évènements à venir. Dawn finira au milieu d'un salon dévasté, en conversation avec le fantôme de Joyce qui l'avertira que quand ça ira mal, "Buffy ne la choisira pas, elle sera contre elle". Avant de tuer le vampire avec qui elle a eut une conversation tout au long de l'épisode, Buffy apprend que Spike est son sire alors qu'on voit ce dernier mordre la fille qu'il s'est levé au bronze. Excellent épisode, le meilleur de sa saison pour l'instant.

07-08 Sleeper
Spike enterre, en chantonnant, le corps d'une fille à qui il a fait son affaire, Buffy arrive chez Alex à la recherche du vampire, à Londres, un couple se fait assassiner à leur domicile par un homme en robe de moine. Willow découvre sur le net que plusieurs filles ont disparu et le scooby se pose des questions sur la responsabilité de Spike dans cette affaire. Spike va commencer à se rappeler des meurtres qu'il a comis et va demander à Buffy de l'aide. Le mal apparait tantôt morphé en Buffy, tantôt morphé en Spike. C'est lui qui commande Spike et seul Spike le voit, il lui dicte ses mauvaises actions. Poussé par "le Mal Spike" qui les observe, Spike sera à deux doigts de mordre Buffy. A la fin de l'épisode, Buffy fait aménager Spike chez elle afin de l'avoir sous la main, tandis qu'à Londres Giles découvre le couple qui s'est fait agresser. Giles se penche sur son ami et reçoit un coup de hache qui peut être mortel à l'arrière du crâne.

07-09 Never leave me
Willow, Alex, Dawn et Anya réparent les dégats du salon. Dawn demande pourquoi ils hébergent Spike alors qu'il a tué tant de personnes. Anya dit qu'il devrait lui planter un pieu dans le coeur tandis que Willow dit que Buffy sait ce qu'elle fait. Le Mal sous la forme de Warren et Jonathan apparait à Andrew et lui rappelle l'importance de sa mission. Chez elle Buffy attache Spike et lui dit qu'il faut qu'ils découvrent ce qui se passe. Buffy appelle Quentin Travers et dit qu'elle doit le trouver mais Travers n'a pas sa trace. Quand Buffy raccroche Travers dit aux autres membres du conseil qu'elle ne sait rien et qu'il doivent trouver Giles dès que possible. Spike tremblant est en manque de sang, Buffy envoie Willow à la boucherie. Cette dernière tombe sur Andrew qui terrifié essaie de lui échapper. Willow le ramène chez Buffy. Spike se confie à Buffy, il lui dit qu'il a l'impression d'avoir regardé quelqu'un d'autre que lui faire ses crimes. Il lui raconte la façon dont il a récupéré son âme et que maintenant il comprend comment elle se répugnait elle-même. Le faux Spike s'empare encore de Spike. Spike se défait de ses liens frappe Buffy, s'empare d'Andrew et lui plante ses dents dans le cou. Buffy les séparent. Buffy frappe Spike d'un coup de pied au visage sous les yeux du faux Spike. Soudain des hommes aux habits de moine envahissent la maison de Buffy, ils ont des symboles à la place des yeux. Buffy sait qui ils sont et comprend la possession de Spike et du reste. Elle sait désormais contre quoi ils se battent : "Le premier Mal, l'origine." Ils éliminent certains moines, mais se rendent compte que les autres ont disparu avec Spike. De son coté le principal Wood débarrasse du sous sol du lycée le corps de Jonathan et l'enterre. En Angleterre au quartier général du conseil c'est la panique. Travers déclare qu'il est temps de livrer la guerre contre le mal premier, mais soudain le batiment explose. La fin de l'épisode nous montre Spike prisonnier. Avec son sang déposé sur un symbole, le Mal originel morphé en Buffy fait apparaître un terrible vampire.

07-10 Bring on the night
Dans le salon des Summers, Buffy et le scooby font des recherche sur le "Mal Originel". Ils demandent à Buffy si elle est sure qu'il s'agit bien du Mal Originel. Buffy explique qu'elle ne se trompe pas, elle s'est déjà battue contre cette chose qui a failli pousser Angel au suicide. Willow demande à revoir le Codex, une main le lui tend et la voix de Joyce lui demande si elle veut autre chose. Buffy la voit tandis que les autres continuent leurs occupations. Elle lui dit qu'elle n'est pas réelle, qu'elle est le mal. Joyce lui répond qu'elle dit n'importe quoi. Spike est affaibli et bléssé, Le Mal sous la forme de Drusilla apparait et lui parle. Alors que le Super Vampire frappe Spike, Drusilla l'encourage. Giles arrive chez Buffy accompagné de trois tueuses potentielles qui investissent la maison. Giles déclare que Le Mal veut éliminer toutes les tueuse potentielles et leurs observateurs. Buffy rajoute, puis Faith, puis moi. Giles explique que si les tueuses potentielles meurts, on ne pourra plus faire de tueuses, il n'y en aura plus jamais. il dit encore que le Mal peut prendre la forme de personnes mortes, qu'il n'a pas de forme corporelle, il ne peut rien toucher. Il se sert des gens qu'il manipule et il est suivi par les bringers. Giles et Buffy sont content de se retrouver, ils se sont manqués. Alors qu'ils se promènent Giles lui demande où elle a vu les bringers avant. Buffy lui répond que c'était sous des sapins un soir de noël. Ils essayent de retrouver l'endroit, le trouve et Buffy fait face au Super Vampire dont la force est impressionnante. Le super vampire tuera Annabel une des trois potentielles et laissera Buffy presque morte. A la suite de quoi, Buffy décidera de partir en guerre contre le Mal.

07-11 Showtime
Rona une nouvelle potentielle va rejoindre chez Buffy le groupe que forme déjà Molly, Eve, Chloé et Vi. Giles et Anya partent interrogé "l'oeil de Beljox" une créature qui existe dans un monde sombre. L'Oeil leur dit que le Mal ne peut être combattu ou tué. Il a toujours été là. Le Mal attaque maintenant car les forces mystiques entourant la Tueuse sont devenues instables, le mal a vu la faille. La Tueuse en est respensable. D'un autre coté, Willow avertie par l'assemblée des sorcières prévient Buffy qu'une nouvelle potentielle est arrivée à Sunnydale depuis 2 jours et qu'elle se trouve dans un motel. Buffy et Alex s'y rendent et découvrent la jeune fille, morte depuis plusieurs jours. Il s'agit de Eve. Buffy et Alex réalisent que la Eve qui est chez Buffy est en fait le Mal. De son coté, Spike toujours prisonnier, subit des tortures physiques et morales, le Mal essaie de l'atteindre à travers Buffy. Buffy et Alex rentrent rapidement, Buffy dit en fisant Eve "éloignes toi d'elles". Avant de disparaître, Eve prévient qu'elle enverra un ami ce soir. Devant la mort de la véritable Eve les potentielles doutent. Vi propose de s'enfuir. Buffy dit qu'elle sont plus en sécurité ici. Molly lui demande comment elle peut dire ça, le Mal était dans la maison et vivait avec elle depuis des jours. Buffy sait qu'elles ont peur. Elle compte sur Giles et Anya pour lui apporter des informations pour arrêter le Mal. Buffy demande à Willow de faire un sort de protection autour de la maison pour empêcher le super vampire "Turo-Han" de les apporcher. Tout le monde prépare les armes, alors que les bringers sont dehors à observer la maison sans bouger. Le T-H arrive et défonce la porte mais se heurte à la barrière magique. Willow dit qu'elle ne pourra pas tenir longtemps, qu'elle va lacher, que le T-H est trop fort. Buffy demande à tout le monde de fuir par la porte de derrière. Avec la complicité de Willow et Alex, Buffy entraine le T-H dans un piège et le tue sous les yeux de Dawn et des potentielles qui reprennent confiance. Buffy part délivrer Spike qui un instant la prend pour le mal et qui pleure presque de joie en voyant qu'il s'agit de la vraie Buffy.

07-12 Potential
Buffy et Spike entraînent les potentielles la nuit dans un cimetière. Le lendemain, Buffy capte leur attention en leur disant que la mort les guette, la mort c'est ce qu'une tueuse respire. Buffy dit que le Mal est en retrait, qu'il comptait beaucoup sur le T.H. et que de l'avoir tué, ça à fait reculer le Mal pour un petit moment. Mais que le temps joue contre eux et que certains d'entre eux mouront dans la bataille. Puis Buffy dit à Dawn de se dépêcher car elle va être en retard au lycée. Un peu plus tard au lycée, Buffy reçoit dans son bureau Amanda une élève. En rentrant chez elle, Buffy trouve Alex, Vi et Rona qui se crient dessus alors qu'Andrew renchéri. Tout le monde se calme à la vue de Buffy. Willow lui dit qu'elle a des nouvelles. Dans la salle à manger, Buffy, Alex, Anya et Andrew écoutent willow dire que l'assemblée des sorcières à détecté une autre potentielle à Sunnydale, qui vit déjà ici. Alors que Buffy part entraîner les potentielles, Willow fait un sort de localisation pour retrouver la potentielle. Le sort désigne Dawn qui effrayée refuse d'y croire et s'enfuit en douce par la fenêtre de sa chambre. Elle rencontre Amanda avec qui elle va être en danger à l'interieur du lycée face à un vampire. Là, il s'avère que le sort de Willow ait raté et qu'Amanda soit en faites la potentielle. A la fin de l'épisode, un peu déçue, Dawn se fera consoler par Alex qui lui dit que lui non plus n'a pas de supers pouvoirs, ce qui ne l'empêche pas d'aider le groupe depuis des années.

07-13 The killer in me
Giles emmène les potentielles dans le désert, seule Kennedy qui se dit malade reste à la maison. Spike toujours enchaîné au sous sol chez les Summers, discute avec Buffy de la decision de le laisser enchainé, jusqu'à ce qu'ils sachent si le First est toujours en lui. Soudain, Spike commence à souffrir. La puce qu'il a au cerveau se met a grésiller. Buffy parle avec Willow de la puce de spike. Plus tard, Willow parle de sa relation avec Tara à Kennedy. Tandis que Spike continu de souffrir, Buffy essaie de rentrer en contact avec Riley pour en savoir un peu plus sur la puce. A leur retour à la maison, Kennedy embrasse Willow. Le baiser a un effet surprenant, Willow se morphe en Warren. Buffy et Spike retournent sur l'ancien site de l'initiative, espérant trouver quelque chose qui puisse empêcher la puce d'électrifié le cerveau de Spike. L'observateur Robson téléphone chez les Summers depuis l'Angleterre, pour les informer de la rencontre apparemment mortelle, entre Giles et un Harginbers. tout le scooby est inquiet, car aucun d'eux ne se souvient avoir touché Giles depuis son retour. Ils pensent que Giles pourrait être le First. Alex, Anya, Dawn et Andrew partent à sa recherche. Willow emmene Kennedy à une assemblée de sorcières où elle rencontre Amy. Willow sera en prise avec Warren tandis que Spike sera en prise avec des militaires de l'initiative. Le commandant explique à Buffy que Riley les a prévenu et qu'ils sont là pour les aider. Buffy lui dit que la puce est un danger pour Spike maintenant. C'est à Buffy que revient la décision de la lui laisser ou de la lui faire enlever. Dans le désert, tout le monde est heureux de constater que Giles est bien vivant. Toujours morphé en Warrent, Willow revit la mort de Tara. Kennedy ramène la vraie Willow en l'embrassant de nouveau.

07-14 First date
Le début de l'épisode, nous montre comment Giles en Angleterre a bloqué la hache et s'en est servi pour décapiter l'harbinger. Spike n'a plus sa puce, Buffy lui a fait retirer. Giles critique ce choix, mais Buffy dit qu'il n'en a plus besoin, puisqu'il a une âme. Giles lui dit qu'elle est impartialle étant liée à Spike. Alex rencontre une femme attirante, qu'il finit par inviter à boire un café. Alors que Buffy fait des recherches dans le bureau du principal Wood qu'elle suspecte, ce dernier entre. Il finit par l'inviter à diner, elle accepte. Une fois qu'elle est sortie du bureau, Wood retire un couteau plein de sang de son manteau. Il l'essuie et le range dans un placard remplie d'armes que Buffy n'avait pas eu le temps d'inspecter. Buffy parle à Willow de l'invitation de Wood et des raisons de cette invitation. Alex entre et dit qu'il a un rendez-vous, Buffy lui dit qu'elle en a un aussi. Ils pensent que ce pourrait être mauvais. Giles rentre avec la nouvelle tueuse Chao-Ahn et se plaint des difficultés qu'il a de communiquer avec elle. Andrew se fait persécuter par le First morphé en Jonathan, ce dernier veut le persuader de tuer les potentielles. Spike dit à Buffy qu'il n'a rien contre le fait qu'elle est un rendez-vous. Buffy et Wood se font attaquer par des vampires près du restaurant. Buffy en élimine une partie tandis que Wood se charge du reste. Pendant le repas, Wood lui explique qu'il s'est porté volontaire pour diriger ce lycée et Buffy comprend qu'il sait qui elle est. Il lui dit qu'il l'a embauché plus pour des raisons bouche de l'enfer, que pour des raisons scolaires. Wood lui dit que sa mère était une tueuse, qu'elle a été tué à New york quand il avait 4 ans et que s'est l'observateur de sa mère qui l'a élevé, d'où ses connaissances. Le rendez vous d'Alex tourne au drame, Lissa la jeune femme se prépare à le sacrifié. Spike débarque au restaurant, il vient chercher Buffy pour aider Alex. Buffy, Wood et Spike portent secour à Alex. Durant l'expédition, Wood est surpris de voir que Spike est un vampire et demande à Buffy quels sont ses rapports avec lui. A la fin de l'épisode, le First morphé en la mère de Wood apparaît à ce dernier. Il l'ignore jusqu'à ce qu'il lui révèle que le vampire qui a tué sa mère, c'est Spike. En effet on découvre sous les traits de la mère de Wood, la tueuse que Spike a tué dans le métro.

07-15 Get it done
Buffy circule dans sa maison alors que toutes les potentielles sont endormies. A l'étage, elle découvre Chloé pleurant dans le couloir. La première tueuse projète cette dernière en bas des escaliers en disant que ce n'est pas assez. Buffy se réveille en sursaut, elle rêvait. Au lycée, Wood offre à Buffy le sac qui appartenait à sa mère. Il espère que ça aidera Buffy. Il lui demande de l'appeler par son prénom, "Robin". Buffy emmène Robin Wood chez elle, le présente à Andrew et dans le jardin le conduit à observer les potentielles à l'entraînement, guidé par Kennedy. Puis Buffy emmène Wood au sous sol pour rencontrer Spike. Spike est surpris que Buffy ait parlé de son âme à Wood. Buffy organise les sacs de couchage et Dawn plaisante à ce sujet. Les filles font de même mais s'arrêtent en découvrant Chloé pendu avec un drap, elle est morte. Les potentielles se regroupent dans le couloir et voient le First prendre possession du corps de Chloé. Il utilise la voix et les paroles de Buffy quand il leur dit que lui va gagner et qu'elles vont perdre. Dans les bois, Buffy seule, recouvre la tombe dans laquelle elle a enterré Chloé. De retour à la maison, Buffy se fache. Elle dit aux potentielles que si elles veulent mourir, elle n'ont quà agir comme Chloé. Alex et Kennedy veulent la calmer mais elle n'écoute pas. Quand Anya intervient, Buffy lui demande ce qu'elle a fait pour obtenir une protection indéfini. A Spike qui commence à partir, elle jette qu'il est plus faible depuis qu'il a une âme. Plus tard, le scooby plus Kennedy et Wood ouvrent le sac de la mère de ce dernier. Des armes diverses, un livre écrit en sumérien et une boite fermée qui interpelle Buffy. Elle la force et découvre à l'intérieur des marionnettes pour ombres chinoise. A l'aide des marionnettes, un portail s'ouvre. Contre l'avis de ses amis, Buffy saute dedans. A sa place un démon apparaît, il fuit. Buffy se retrouve dans un désert où elle rencontre trois hommes noirs qui lui parlent dans une langue étrangère mais elle les comprend. Ils lui disent qu'elle est le dernier protecteur de la bouche de l'enfer et lui offrent leurs savoirs et leurs pouvoirs mais elle est assommé par un coup de baton. Elle se retrouve enchaînée dans une caverne avec les hommes qui commencent un rituel pour donner à Buffy la puissance dont elle a besoin. On comprend que l'esprit d'un démon a été utilisé pour créer la première tueuse. Un nuage noir apparaît, aspiré par Buffy. Elle proteste contre l'idée d'étre moins humaine, mais elle ne peut empêcher le nuage de l'atteindre. Chez les Summers, tout le monde s'inquiéte devant le rituel qui reste inéfficasse pour ramener Buffy. Willow finit par prendre la force vitale de Kennedy et d'Anya, ses cheveux redeviennent noirs. Pendant ce temps, Spike combat le démon échappé du portail et le tue en lui tordant le cou. Buffy finit par se libérer de ses chaînes et accuse les hommes d'avoir essayé de lui donner le pouvoir d'un démon. Un des homme lui fournit silencieusement une information, Spike entre à la maison et jette le démon mort dans le portail. Buffy revient à la maison. Buffy regrette d'avoir rejeté le pouvoir des hommes. Elle dit à Willow que ce qu'on lui a montré provoque cette décision. Ailleur on voit dans un souterrain, des milliers de Super Vampires se rassembler pour la bataille.

07-16 Storyteller
Andrew est assis dans un fauteuil, il commence à raconter une histoire qu'il appelle "Buffy tueuse de vampire" A sa facon, il commente le travail de Buffy aux cimetières. Il prend sa caméra et la filme, il dit que c'est pour les futurs génarations qu'il réalise ce film. Buffy ne s'interresse absolument pas à ce film. Par la suite, Andrew se sert d'un grand tableau blanc, où il explique à sa caméra qu'il note les personnages de son histoire. Dessus, il a dessiné le lycée, la bouche de l'enfer, le first etc... Le lendemain, il filme aussi les potentielles avec Dawn, Willow et Alex dans la cuisine, quand Buffy et Spike arrivent à leur tour, son imagination déborde, il voit Buffy, cheveux au vent, se servir des céréales puis Spike qui arrive torse nu et qui la caline. Dans la réalité, Buffy explique aux autres la vision qu'elle a eut de l'armée des Uber-vamps. Pendant ce temps, Andrew se rend dans la pièce à côté et parle à la caméra du trio qu'il formait avec Jonathan et Warren. Il remarque que Willow et Kennedy se font les yeux doux. Andrew se rappelle alors le moment où, il a affronté la BlackWillow. Par la suite, on voit Buffy arriver au lycée pour séparer deux garçons qui se battent. Tout se déchaîne, les gens disparaissent, les miroirs parlent, quelque chose se prépare au lycée. Buffy croise Wood blessé à la tête. Elle l'aide à mettre un pansement alors qu'une tête explose contre la vitre. Pendant ce temps, Andrew interview Dawn et explique qu'elle était une clé. Il surprend Willow et Kennedy en train de s'embrasser. On voit Buffy et Wood étudier les plans du lycée pour trouver la source de ce qui se passe. Buffy pense qu'elle se situe au le sous-sol. Andrew interroge Alex et Anya, qui finissent par reconnaître qu'ils s'aiment toujours mais ne savent pas comment le définir, ni pourquoi. Plus tard dans l'épisode, ils feront même l'amour. Buffy et Wood devant le symbol, s'interroge sur la manière de le désactiver. Les larmes d'Andrew désactiveront le symbol tandis qu'il avoura, qu'il a tué Jonathan.

07-17 Lies my parents told me
Wood part à la recherche de Spike qui a tué sa mère, il a des flashs de son passé en 1977, il avait 4 ans et observait, caché derrière un banc dans central parc, sa mère combattre Spike. Spike se rappelle aussi sa mère, Constance en 1880. Constance est une femme frêle et maladive avec un esprit aimable, qui adore la poésie boiteuse de son fils. Après sa transformation Spike qui veut offrir la vie éternelle à sa mère la transforme. Constance peu disposée à mener la vie d'un vampire, le dénonce. Spike tue sa mère mais juste avant qu'elle ne meurt, Constance redevient la femme aimable et douce qu'elle était, puis tombe en poussière. Alors que Willow soigne Dawn, le téléphone sonne et Andrew décroche, il vient dire à Will que c'est pour elle, un appel de L.A. d'une personne nommé Fred. Willow va dire à Buffy qu'il faut qu'elle parte un jour où deux. A Buffy qui la questionne, elle répond de ne pas s'inquiéter puis Willow part précipitament. Giles qui est de retour, recherche des informations sur la désactivation du trigger de Spike. Ils découvrent l'origine de la chanson du trigger, c'était la chanson favorite de la mère de Spike, mais ce dernier refuse de donner plus de détails. Giles essaie de faire coopérer Spike, mais Buffy l'arrête, elle relâche Spike enchaîné dans la cave. Le trigger est donc toujours actif, ce qui rend inquiet Giles, Wood et les potentielles. Wood vient demander son aide à Giles afin de tuer Spike. Il dit à Giles qu'il a été élevé par un Observateur, que ce n'est pas une vengeance, c'est pour la sécurité de Buffy. Giles occupe Buffy pendant que Wood surveille Spike chez lui. Giles part avec Buffy, prétextant que c'est pour parfaire son entraînement, il lui dit qu'il faut parfois laisser quelqu'un mourir afin de sauver le monde. Il mentionne Spike, et explique qu'Angel a été assez lucide pour partir car il savait que leur relation faisait du mal à Buffy, mais que Spike n'a pas ce genre de sens. Buffy répond que Spike est là car elle a besoin de lui pour le combat. Giles lui rappelle que le Mal utilise Spike, Buffy est d'accord, mais précise que Spike est innocent. Giles note que Ben l'était aussi, et avoue qu'il a tué ce dernier. Buffy réalise que Spike est tombé dans un piège et part en courant, pour le sauver. Pendant ce temps, Wood amène Spike dans son garage et lui dit qui il est, mais ne veut pas tuer le Gentil Spike, alors il essaie de déclencher le trigger. Mais au lieu d'avoir un Spike Maléfique, on a un Spike qui revoit des flash-back de sa mère et de sa décision de la transformé en vampire, ainsi que les conséquences. Grâce à ces flashs, Spike résout ses problèmes, et le trigger est désactivé. Il remercie Wood pour cela, lui disant qu'il est lui-même désormais, et qu'il va le tuer. Buffy arrive après que Spike en ait fini avec Wood, qui est toujours en vie. Spike dit à Buffy que si Wood le regarde de travers à nouveau, il le tuera. Buffy dit à Wood que Spike est son combattant le plus fort et que s'il touche à un cheveux de Spike, elle le laissera le tuer. A la fin, Giles dit à Buffy qu'il sait qu'elle est en colère, mais que c'était pour le bien de tous. Elle lui dit que Spike est toujours vivant. Il répond que ça ne change pas le fait qu'il a raison et qu'elle a encore à apprendre. Buffy lui dit qu'elle n'a plus rien à apprendre de lui. Alors elle lui ferme la porte au nez.

07-18 Dirty girls
Une fille Shannon est chassée par les Bringers. Caleb un prédicateur arrête son camion pour l'aider. Elle monte et lui dit qu'elle va à SunnyD, Caleb commence alors à réprimender Shannon et la traîte de pu...n, fait allusion aux Bringers, il est faché qu'il ne l'ai pas tuée. Shannon essaie de sortir du camion mais caleb la brule avec un anneau poinçon dans le cou, lui laissant un certain symbol. Il dit qu'une voiture les suit puis rajoute qu'il a un message pour Buffy alors il poignarde Shannon au ventre et la pousse hors du camion. La voiture qui suit fait un écart pour éviter la jeune fille. C'est Faith et Willow. Elles transportent la fille à l'hopital où Faith les laisse. Elle veut trouver Buffy. Dans un cimetière, Spike combat une fille. Faith arrive, Spike sait qui elle est, elle aussi sait qui il est. Faith frappe Spike, il lui demande d'arrêter. Buffy apparait, frappe Faith et aide Spike. Buffy explique que Spike a une âme. Faith demande si il est comme Angel, Spike indique énergiquement que non. Ils rentrent tous les trois et sont acceuillis par Giles et Dawn qui lui dit que Will a appelé de l'hotital où Shannon est éveillée. Entre Buffy et Giles il y a une tension. Shannon très mal en point parvient quand même à raconter au sujet de Caleb. Wilow prend en photo le symbol sur le cou de la jeune fille. Pendant ce temps Caleb est dans une cave avec les bringers. Le First apparaît sous la forme de Buffy. Caleb détaille tout ce qu'il a fait pour le First comme faire sauter le batiment du conseil, organisant les bringer, écrivant ces manuscrits etc... Faith descend au sous sol pour fumer. Spike est là torse nu sur son lit. Faith lui dit qu'il n'a pas à s'inquiéter de son cancer, Spike répond qu'il peut avoir les dents jaunes. Le courant passe plus que bien entre eux. Plus tard, Faith et Buffy assez tendues suivent un bringers, Buffy dit à Faith que c'est bien qu'elle ait aidé Angel, Faith dit qu'Angel lui dit salut! et rajoute qu'elle était dans l'esprit d'Angel. Buffy semble jalouse et contrariée par celà. Buffy et Faith rejoignent la troupe. Xander fait un discour affectueux sur Buffy, ce qu'elle fait pour eux et le monde, qu'ils peuvent avoir confiance en elle. Buffy est émue. Ils partent tous pour la bataille au repert de Caleb. Ils forment deux groupes, un avec Buffy/Spike, l'autre avec Faith/Xander. Le groupe de Buffy entre en premier et sont aussitôt attaqué par les bringers, il y a une longue scène d'action. Caleb apparaît sortant des ombres. Il frappe Buffy et l'envoie voler à travers la salle, elle reste sans connaissance. Spike furieux attaque Caleb mais ce dernier l'envoie lui aussi voler à travers la salle. Rona se précipite, Caleb casse son bras . Puis il lance un couteau à un bringer de sorte qu'il puisse en finir avec elle... Une flèche perce le poignet du bringer! L'équipe de Xander/Faith arrive. Xander tient l'arc. Faith attaque Caleb mais il finit par la faire voler elle aussi. Spike et Faith récupèrent tandis que Buffy regarde Xander et commande une retaite. Caleb soutient Molly effrayée dans un coin, la juge et lui plante son propre couteau. Buffy ne peut intervenir à temps, elle crit et attaque Cabeb à nouveau. Spike l'arrête et la contrain à partir. Xander et Kennedy courent vers la sortie quand Xander se fait saisir par Caleb. Il prend son pouce et le plonge dans l'oeil de Xander. Spike et Buffy partent en charge de Rona quand ils entendent un cri perçant. Spike parvient à frapper Caleb avant qu'il aille chercher l'autre oeil de Xander. Buffy saisit Xander qui gagne la sortie entre elle et Spike. Fin de l'épisode, Xander salle des urgences, Willow prend soin de lui. La maison de Buffy pleine de blessés. Buffy qui marche seule la nuit. Caleb parle au first/buffy, il dit qu'il les tuera tous et ce sera la fin heureuse.

07-19 Empty Spaces.
Buffy erre autour de SunnyD, Clem se sauve de la ville dans une nouvelle voiture. Il a y a une petite plaisanterie entre eux et Clem reconnaît que la situation est de plus en plus mauvaise. Il lui dit qu'elle devrait quitter la ville. Xander a perdu son oeil, il reste courrageux et fait des plaisanteries de pirates, mais chacun est déchiré par ce qui lui est arrivé. Par ses copains démons Anya a découvert que les ubervamps peuvent être atteint par un pieu, bien que leur peau soit extra dure, mais l'eau bénite ne leur fait rien. Buffy prend très à coeur ce qui est arrivé à Xander avec ce sentiment d'échec de n'avoir pu le protéger. Dawn, Willow et Buffy décident de rechercher Caleb, elles cherchent n'importent quelles informations à son sujet. Buffy les laisse et va de nouveau à l'école (qui est fermée maintenant). En nettoyant son bureau elle tombe sur une photo d'elle avec Xander et Willow. Elle craque et se met à pleurer, quand elle se reprend, Caleb est là. Dawn trouve une certaine information sur le symbole de Caleb. Il est sur le mur d'une mission abandonnée. Giles envoie Spike vers cette mission il lui dit qu'ils ont besoin de quelqu'un de fort au cas où il y aurait du danger. Spike lui dit que la dernière "mission" où il l'a envoyé, c'était pour obtenir sa mort. Pendant ce temps Buffy et Caleb combattent, il lui demande comment fait Xander et se propose de prendre son autre oeil. Buffy lui dit que si il s'approche encore de Xander, elle le détruira. Il finit par la laisser sans connaissance. Après quoi il va au "Vignard" et Buffy/Frist lui demande comment il a pu disparaître. Caleb lui dit que tout est prêt. Spike et Andrew partent pour la mission (scène très drôle entre eux.) ils y trouvent un survivant des moines qui ont vécu là. Il porte la cicatrice de l'anneau de Cabeb. Il leur dit qu'ils ont été pris par un étranger (caleb) qui a trouvé un sceau dans le sous sol que les moines connaissaient et savaient là. Ils vérifient le sceau et Andrew le lit. Buffy est entrée chez elle, pendant qu'elle était sans connaissance, Faith est partie au bronze avec Dawn et les potentielles pour s'amuser. Amanda indique à Faith combien le bronze est cool et que Buffy ne les auraient jamais amenées ici. Les filcs arrivent et arrêtent Faith puis la sortent dehors pendant que les potentielles suivent. Les flics ne se révèlent pas être ce qu'ils sont. Buffy fini par arriver, se dispute avec Faith et la frappe même. Puis ils rentrent tous à la maison alors que Spike et Andrew sont toujours à la mission. Un panneau "bienvenue" attend Xander à son arrivée de l'hôpital. Buffy dit qu'elle pense que le First protège le sceau du sous sol de l'école parce qu'il y a quelque chose à protéger et que tous devraient y aller dès maintenant. Chacun dit non. Giles, Dawn,...Faith dit qu'elle aussi ne veut pas faire face a ce genre de danger encore sur une sensation de Buffy. Willow dit qu'ils devraient congédier Buffy, "avec tous les efforts qu'elle fait" mais que c'est l'unique plan. Giles se querelle avec Buffy, il lui parle du mal et site même Jenny. Buffy lui jette en avant Spike et Ben. Xander l'interromp en disant qu'il a assez sacrifié. Buffy dit qu'elle commande parce qu'elle est la TUEUSE. Quelqu'un dit : Faith est une tueuse aussi ? Chacun décide qu'ils suivront Faith et pas Buffy. Buffy est choquée. Elle observe qu'ils vont tous à l'enfer. Dawn dit à Buffy qu'elle peut partir de la maison puisque Faith est maintenant responsable. Buffy les regarde et cherche un appui mais tout le monde lui tourne le dos. Buffy quitte la maison.

07-20 Touched
Buffy trouve une maison, elle y entre. Chez les Summers, Kennedy pense que les Bringers sont le lien le plus faible et qu'ils devraient en capturer un. Au vineyard, Caleb et le Frist/Buffy parlent. Les bringers travaillent à quelques choses. Le First est mécontent, ne voulant pas que Buffy l'obtienne. Kennédy qui sert d'appât permet de prendre un bringer. Giles indique que le bringer est sourd-muet. Dawn soudain se souvient qu'elle a lu un vieux livre et qu'il y a quelque chose dedans pour communiquer avec les personnes qui ne peuvent pas parler. Tout le monde est interrompu par le retour de Spike et Andrew. Spike s'enquiet de Buffy, Dawn dit qu'elle n'est pas là en ce moment, Willow indique que Buffy a décidé qu'il serait mieux qu'elle prenne un peu de temps pour elle. Spike lui demande combien de temps ça lui a pris pour soulever son discourt. Spike leur dit qu'ils sont de tristes traites. Giles essaye de commencer une explication mais Spike le coupe. Faith se lève face à Spike. Ils se battent puis Spike lui dit qu'elle a finalement tout ce qu'elle a toujours voulu, être à la place de Buffy. Il quitte la maison. Faisant une pose à un carrefour, il flaire Buffy. Willow essaye son charme sur le bringer en utilisant Andrew comme conducteur. Il dit qu'ils détruisent le leg de la tueuse, qu'ils construisent les armes et obéissent à Caleb. Giles coupe la gorge du Bringer. Buffy est dans le lit de la petite maison. Elle est fagiguée et perdue. Spike entre plein d'énergie. Il dit qu'il n'a pas eu besoin d'invitation car la ville elle-même est possédée par le démon. Il insulte Faith. Buffy demande à Spike de partir, mais Spike continu à parler puis Buffy dit qu'elle ne peut pas donner tord à ceux qui la blâment. Spike lui dit qu'elle ne le dupe pas, qu'elle était leur chef. Le First/Maire apparaît à Faith, il lui dit qu'elle est meilleure que Buffy avec les filles. Dans la petite maison Spike dit qu'ils ont tous besoin d'elle, et Buffy commence à sembler pleine d'espoir. Il continu en disant que c'est le chaos sans elle. Buffy dit que chaque fois qu'elle prend une décison quelqu'un finit vers la mort. Il lui dit qu'il a vu et fait des choses qu'elle n'imaginera jamais et il n'est pas connu pour être un penseur, il suit son sang. Il a fait beaucoup d'erreurs mais sur cent ans, il y a seulement eu une chose dont il est sur et c'est elle. Spike essaie de toucher son visage, mais elle l'interprête mal (elle pense qu'il veut l'embrasser). Il rajoute, qu'il aime ce qu'elle est, il a vu les meilleurs et les plus mauvais aspects d'elle. Il dit qu'elle est celle. Elle dit doucement qu'elle ne veut pas être celle. Spike s'apprête à prendre congé mais elle lui demande, de rester là. Il reste mais Buffy lui indique "elle a voulu dire...qu'il l'a tiendrait juste." Le F/M dit à Faith qu'elle a toujours voulu que Buffy l'aime et l'accepte mais que jamais personne ne l'aimera comme il l'aime lui, puis disparaît. Wood arrive, il lui demande qui lui est apparu. Faith dit qu'il était comme son père et Wood dit qu'il était comme sa mère. Faith demande si le First à dit à Wood la vérité. Il dit que oui. Faith l'embrasse. Willow rejoint sa chambre et y trouve Kennedy. Elles s'assayent sur le lit et s'embrassent. Dans la cuisine, Xander et Anya discutent. Dans la petite maison Spike et Buffy se tiennent dans les bras l'un de l'autre en se regardant dans les yeux. On voit alors succéssivement, Faith et Wood faire l'amour passionément. Willow et Kennedy faire aussi l'amour. Xander et Anya dans la cuisine qui remettent ça puis de nouveau Buffy et Spike, elle dormant dans ses bras, lui, lui carressant juste les cheveux et posant ses lèvres sur son front. Plus tard, Buffy se réveille, Spike dort dans ses bras. Chez les Summers, chacun est prêt pour l'action. Spike se reveille et trouve un mot sur l'oreillé. Buffy jette un bringer dans la cave du vineyard. Elle dit à Caleb qu'elle est venu chercher ce qui lui revient. Caleb s'avance et tente de la poinçonner. Ils luttent, lui essayant de la poinçonner, elle esquivant. Dans les égouts, Faith trouve ce qu'elle est venue chercher, une rangée d'énormes épées et des haches. Buffy finit par trouver ce qu'elle était venue chercher sur les renseignements de Spike, une Faux. Faith et les potentielles inspectent les armes tandis que les bringers ont été tués. Faith découvre une boite, elle l'ouvre et découvrent une bombe qui commence sont compte à rebour.

07-21 End of days
Dans les égouts une bombe est sur le point d’exploser Faith et des potentielles y sont. La bombe explose et les autres se jettent au sol pour se protéger. Buffy retire une faux d’un rocher. Caleb la regarde et lui demande de la lui donner. Elle refuse. Le First/Buffy apparaît, il dit à Caleb de la laisser partir. Ils récupèreront la faux plus tard. Dans les égouts, Faith est inconsciente, les potentielles portent Faith et s’enfuient, des Uber-vamps les poursuivent. Buffy arrive et les éloigne avec la faux. Tout le monde rentre chez les Summers. Buffy reprend la situation en main. Plus tard, elle demande à Xander qu’il fasse quelque chose pour elle. Il n’a pas l’air content et lui dit qu’il voudrait être à ses cotés mais Buffy lui dit qu’elle compte vraiment sur lui. Xander est dans la voiture avec Dawn, ils parlent. Tout d’un coup il lui met un mouchoir sur la bouche, elle tombe inconsciente, il l’a droguée. Caleb et le First fusionnent pour que Caleb redevienne fort. Buffy et Faith parlent de la faux et du fait qu’être une Tueuse veut dire être seule. Alors que Buffy retourne en bas, elle rencontre Spike. Elle ne sait pas comment réagir devant lui puis lui montre la faux. Il lui dit que c’est une sorte de chose pour laquelle les filles lâchent les mecs. Elle s’excuse. Spike lui dit que ça va, que la nuit précédente était juste un petit réconfort. Buffy lui dit qu’alors tout va bien et qu’elle a du travail à faire. Elle se retourne vers lui et lui dit qu’il est une sorte de produit dopant. Elle ne sait pas comment il se sent par rapport à ça, Spike lui dit qu’il est terrifié puis que c’était la plus belle nuit de sa vie. Elle lui dit qu’il n’a pas de quoi être terrifié, qu’elle était vraiment avec lui mais se demande ce que ça voulait dire pour elle. Cette dernière parole casse un peu la situation entre eux. Anya et Andrew se rendent à l’hôpital pour y chercher du matériel. Buffy va au cimetière et dans une tombe elle rencontre une vieille femme habillée de blanc. Elle attendait que quelqu’un récupère la faux qui fut fabriqué des hommes qui ont créé la Tueuse. Elle dit à Buffy d’utiliser cette faux pour combattre le First. Caleb arrive et tue la vieille femme. Xander remet à Dawn une lettre de Buffy et lui dit que sa sœur veut la protéger. Dawn menace Xander avec un pistolet paralysant et repart pour Sunnydale. Buffy se bat contre Caleb, elle est en mauvaise posture couchée au sol. Caleb lève la faux au-dessus de Buffy quand une voix qu'elle connait bien l'interrompt d'un "Hey!" Angel lui donne un coup de poing qui l'envoie valser. Alors Angel tend la main à Buffy pour la relever, en disant qu'il n'a jamais vraiment aimé les pasteurs. Buffy regarde Angel en souriant, il lui dit qu'elle a l'air bien, elle répond qu'il a eu un bon timing et que lui aussi à l'air bien. Caleb se lève à nouveau. Angel s'apprête à continuer le combat, mais Buffy le retient. Il lui dit que c'est une choses qu'elle doit finir seule, elle confirme. Il recule de quelques pas et s'appuie sur une colonne, les bras croisés, regardant Caleb il dit "Tu vas vraiment perdre." Buffy prend la faux et commence à se battre. Elle perd à nouveau la faux, Caleb fonce dans sa direction armée de celle-ci mais Buffy l'évite. Elle réussit à reprendre la faux. Angel se dit à lui même que ça lui a manqué de regarder ça, Buffy réussit à étriper Caleb qui tombe laissé pour mort. Buffy se tourne vers Angel en lui disant "Tu vois. Tout est sous contrôle." Il s'approche d'elle en disant "Et bien, j'aimerais au moins que tu me dises si tu es contente de me revoir." Buffy se jette à son cou et ils s'embrassent avec passion. Un peu plus loin, dans l'ombre, Spike regarde la scène, triste le visage fermé. Le First/Buffy s'approche de Spike en lui murmurant "quelle solope."

07-22 Chosen
Angel et Buffy s'embrassent toujours, à la sortie du baiser, tous deux semblent légèrement mal à l'aise. Angel dit que ça signifie au moins que Buffy est contente de le voir. Buffy ne veut même pas lui demander ce qu'il fait là, elle est juste contente. Ils se sourient. Buffy finit par lui demander ce qu'il fait ici. Angel réplique "sauver la demoiselle en détresse, c'est sûr!". Puis il va ramasser un dossier dans un coin de la crypte. Il se rapproche de Buffy lui dit que c'est intéressant. Buffy lui dit qu'il doit quitter Los Angeles. Angel réplique "C'est le First, n'est-ce pas?". Il se souvient comment il l'a poussé au suicide. Buffy dit que dans le cas présent le First est plus ambitieux. Angel dit que c'est justement pour ça qu'il…Soudain Caleb se relève et envoie par un coup Angel volait dans la pièce. Caleb, le visage dégoulinant d'un sang noir s'exclame "Es-tu prête à finir ça? Salope!" Il frappe Buffy, l'éjecte. Buffy reprend sa respiration "Ok! Combien de fois devrai-je te tuer? Au sens littéral." Caleb s'approche, Buffy repart à l'attaque. Elle finit par planter sa faux entre les deux jambes de Caleb et tire vers le haut. Elle le coupe en deux. Angel se relève d'un bon et demande "Où est-il?". Buffy regarde à gauche et à droite. Dans un coin de la crypte, Spike les regarde, le First/Buffy lui dit "Ouais, elle a drôlement besoin de toi!". Angel ramasse à nouveau le dossier qu'il avait laissé tomber. Buffy dit qu'il faut que quelqu'un travaille sur ça pour voir s'il y a du nouveau. Angel sort une amulette de sa poche en disant qu'il a apporté ça. Buffy lui réplique qu'elle n'avait pas ça dans sa collection. Angel lui dit que ce n'est pas pour elle. Il dit qu'il ne sait pas grand chose sauf que c'est très puissant et dangereux, que ça a un pouvoir "purifiant, nettoyant, possible qu'il fasse des bulles", Buffy demande qui doit le porter, Angel répond quelqu'un qui a une âme, un champion, comme moi. Buffy réplique "Ou comme moi!". Angel n'est pas de cet avis et de toute façon, Buffy a une superbe faux. Spike se dirige vers la sortie. Buffy demande à Angel s'il est avec elle pour cette apocalypse. Angel lui répond "Côte à côte! Je suis à toi!". Buffy baisse la tête et fronce les sourcils puis dit "Non!". Elle s'éloigne de lui avant de rajouter "Tu ne seras pas avec moi dans ce combat!". Angel se met devant elle et lui demande pourquoi. Buffy lui dit qu'elle ne peut pas le risquer. Angel lui dit qu'elle a besoin de lui sur ce coup. Buffy lui répond qu'elle a besoin qu'il ne soit pas là. Angel lui demande pourquoi. Buffy dit que si cette chose gagne, elle a besoin de lui en tant que second front. Angel répond doucement "Ok", mais rajoute encore "C'est la première raison, quelle est l'autre?". Ils sortent de la crypte, Buffy lui dit "Il n'y a pas d'autre raison!". Angel demande s'il s'agit de Spike. Buffy se retourne vers lui. Angel dit qu'il sent son odeur. Buffy s'exclame qu'on devrait dire aux vampires que sentir les gens c'est un peu dégueulasse. Angel lui demande si Spike est son petit ami, si elle est amoureuse de lui puis admet qu'il dépasse peut-être la ligne, mais "on parle de Spike là". Lui lance t'il. Buffy se retourne et lui dit "Il est différent, il a une âme maintenant!". Angel est quelque peu décontenancé. Il rajoute "Ouais, Une âme maintenant", puis il dit encore que ce n'est pas très nouveau. Il lui lance "ça ne fait pas l'étoffe d'un champion!". Buffy le dévisage et lui demande s'il va faire ça à chaque fois qu'elle a un petit copain. Angel s'exclame "Ha,ha!" Il la pointe du doigt en disant "Petit copain!". Buffy dit que ce n'est pas le cas mais qu'elle le porte dans son cœur. Angel pas content grogne puis s'adosse contre une pierre. Buffy se retourne vers lui et s'exclame "Qu'es ce qu'il y avait de si bien dans notre relation? Le moment où je t'ai tué ou celui où tu m'as quitté?". Buffy le rejoint, lui dit qu'elle a conscience de son passé tortueux avec les mecs, qu'elle ne ressent pas ça avec Spike et que ça n'a pas d'importance maintenant. Elle le regarde puis les yeux dans le vide rajoute: "Tu sais dans toute cette folie, certaines choses ont du sens!". Buffy lui dit qu'elle pensait que quelque chose clochait en elle avec tous ces échecs sentimentaux… "mais peut-être ne suis je pas supposée…". Angel rajoute doucement "Parce que tu es la Tueuse." Buffy le regarde et lui dit "Je suis une pâte à cookie! Je ne repose pas, je ne suis pas finie pour devenir quoique ce soit que je pourrai être!", Buffy lui dit qu'elle fait les choses les unes à la suite des autres. Elle dit que peut-être un jour, elle réalisera qu'elle est prête, finalement cookie… Elle poursuit " ensuite si je veux que quelqu'un me man….", Buffy se reprend "ou apprécie le chaud et délicieux cookie que je suis devenue, alors ce sera bien, je serai ça.. maintenant j'ai fini!". Angel ému demande si elle a une idée de qui pourrait apprécier… "Je dois continuer avec la métaphore cookie là?" Buffy lui répond doucement qu'elle n'a pas à penser si loin du moment qu'il a compris. Angel doucement lui remet l'amulette, il lui dit qu'il va commencer à travailler sur le second front, il espère qu'ils n'en auront pas besoin. Il commence à partir. Buffy le rappelle "Angel! En fait parfois je projette loin devant!". Angel se retourne à demi, "Parfois ce n'est pas rien!".Elle rajoute:" Un long temps passera! Des années!". Avant de disparaître dans nuit, il se retourne et lui dit,"Je ne vieillirai pas!" Buffy rentre chez elle, Dawn la traite d'idiote. Xander lui dit de ne rien lui reprocher, cela ne s'est pas déroulé sans violence. Buffy rejoint les autres dans la salle à manger et leurs dit que le prêcheur est hors service. Giles, Willow, Anya et Xander sont heureux de l'apprendre. Elle rejoind Spike au sous-sol. Spike tape dans un sac de boxe. Il fait une réflexion sur comment s'est déroulé les retrouvailles. Buffy déduit qu'il a utilisé son odorat de vampire. Spike lui dit qu'il a utilisé ses yeux de vampire pour la voir l'embrasser. Buffy dit qu'elle lui disait bonjour. Spike réplique "Tout le monde n'utilise pas sa langue pour dire bonjour". Buffy lui répond qu'il n'y a pas eu de langue, et qu'Angel est parti. Spike dit que c'était un rapide coup. Buffy s'exclame qu'elle ne veut pas se taper une autre crise de jalousie d'un vampire ce soir. Elle voit le dessin de la tête d'Angel sur le sac de boxe. Elle rajoute "Un jour, je devrais vous enfermer dans la même pièce pour que vous sortiez ça de vous." Spike lui fait une remarque sur l'amulette. Il déduit qu'elle est à lui maintenant. Buffy demande comment il déduit ça. Il dit qu'il est plus qu'un humain et qu'il a une âme. Spike dit qu'Angel ne va pas le porter donc c'est lui Spike qui est le qualifié. Buffy n'en est pas sûre. Spike lui dit qu'elle a besoin de quelqu'un de fort pour le porter. Buffy dit qu'Angel lui a dit que l'amulette est sensée être porté par un champion. Elle s'approche de lui et lui remet l'amulette. Buffy doucement dit "Faith a toujours ma chambre!". Spike réplique aussitôt que Buffy ne doit pas compter rester ici, elle ne peut pas l'acheter avec un bijou et de douces paroles… "Tu as Angel pour ça! Ne joue pas au yoyo avec moi!". Buffy baisse la tête et se détourne. Elle s'apprête à partir mais Spike se met devant elle. Il veut qu'elle reste. Spike dort un bras sur Buffy qui est toujours éveillée. N'arrivant pas à dormir, elle finit par se lever. Elle regarde par la fenêtre et Caleb surgit. Buffy lui dit qu'il n'est pas Caleb. Le First approuve, Buffy l'a tué et c'est une grande perte. Le first dit que de toute façon il a une armée. Buffy lui dit qu'elle n'a pas peur d'une armée de vampires et qu'elle n'a pas peur lui". Caleb lui réplique "Alors pourquoi n'es-tu pas endormie dans les bras de ton amant mort?". Puis rajoute "Rien y peut, ni ta foi, ni les potentielles, tu connais la manœuvre". Caleb se morphe en Buffy "À chaque génération, une Tueuse naît, une fille sur toute la Terre, avec la force et les pouvoirs…" Soudain Spike s'agite, le First disparait. Spike demande si ça va. Buffy répond qu'elle vient d'avoir une idée. Elle rajoute, "Nous allons gagner !". Tous réunis hormis les potentielles, Buffy vient d'exposer son idée. Buffy lui demande s'ils trouvent que c'est une mauvaise idée. Faith s'exclame "C'est plutôt radical B!". Giles rajoute que ça va à l'encontre de tout, de ce qu'aucune génération n'a jamais fait. Tous réunis, cette fois avec les potentielles, Buffy déclare "Je crois qu'on peut battre ce mal! Demain matin, je vais ouvrir le sceau! Je vais descendre dans la bouche de l'enfer et je vais les finir une bonne fois pour toute!" Dans le sous-sol du lycée, Faith et Wood déblaient l'accès des sous-sols. Wood est très pessimiste, Faith lui dit d'avoir la foi. Wood veut conclure un accord "Si on survit à ça, tu me laisses une chance de te surprendre!". Wood lui demande si elle connaît le sens du mot serment. Faith accepte. Le lendemain matin, tout le gang arrive au lycée, un bus jaune est stationné devant. Ils arpentent le couloir. Buffy dit aux potentielles d'aller dans le sous-sol avec Faith et Spike. Wood indique à Willow la direction de son bureau. Kennedy va avec Willow. Wood dit aux autres, si les vampires arrivent jusqu'ici, ils n'ont que ces trois couloirs pour sortir. Giles dit qu'ils devraient faire des équipes et demande à Wood de venir avec lui. Buffy dit à Xander d'accompagner Dawn, ils partent vers le couloir opposé. Anya reste avec Andrew. Avant de partir, Xander dit à Anya qu'elle peut utiliser Andrew comme bouclier humain. Buffy se retourne vers Dawn et commence à partir. Puis Buffy l'appelle mais elle refuse de lui parler ça ressemble trop à un adieu. Dawn part et Buffy rejoint le couloir principal où seuls sont restés Giles, Willow et Xander. Elle leur demande ce qu'ils veulent faire demain. Buffy pensait aller faire du shopping, Willow soulève qu'il y a un nouveau magasin. Alors que Buffy, Willow et Xander partent en continuant de discuter, Giles part dans l'autre sens en disant "La Terre est définitivement maudite..." Alors que Willow est partie au bureau de Wood, que Xander est parti rejoindre Dawn, Buffy rejoind les autres autour du sceau, Faith lui tend un couteau en disant "Toi d'abord, B." Buffy s'entaille la main puis passe le couteau à Faith. Bientôt, tout le monde verse son sang sur le sceau, qui s'ouvre. Buffy est la première à descendre, Faith sur ses talons. Spike dit à Buffy que l'amulette ne semble pas réagir, elle répond qu'elle ne s'inquiète pas, comme pour se convaincre à elle même. Elle se rapproche du gouffre, en bas, il y a des milliers d'Uber-vamps. Buffy horrifiée, répète qu'elle n'est pas inquiète. Amanda dit qu'elle n'est pas inquiète parce que Willow réussira son sort avant que... Soudain, tous les vampires lèvent la tête et les regardent. Buffy termine sa phrase "... qu'ils nous voient." Déchainés tous les Uber-vamps viennent vers eux, alors Buffy prononce le nom de Willow et la faux se met à luire tandis qu'on voit en flash-back, Buffy exposer son plan la veille. "A chaque génération, une Tueuse est née parce que des hommes qui sont morts il y a des milliers d'années ont inventé cette règle. C'était des hommes puissants mais Willow est plus forte qu'eux tous réunis. Alors je dis qu'on change les règles. Je dis que mon pouvoir devrait être le nôtre. Willow utilisera l'essence de la faux pour changer notre destinée. A partir de maintenant, chaque fille au monde qui pourrait être une Tueuse potentielle en sera une. Chaque fille qui pourra avoir le pouvoir l'aura." Grace à Willow, Buffy partage son pouvoir et aussitôt les potentielles autour d'elle sentent un changement , tandis que dans le monde on voit des filles ressentirent la même chose. Le combat commence avvec les premiers Uber-vamps qui sortent, les potentielles se débrouillent bien, elles sont devenues des tueuses. Dans le bureau de Wood, Kennedy reprend ses esprits et regarde Willow, inquiète. Willow a les cheveux longs et presque blancs, elle est habitée par la lumière. Elle sourit en gardant ses mains sur la faux, puis elle redevient normale. Kennedy lui dit qu'elle est une déesse. Willow lui répond qu'elle est une Tueuse. Elle lui donne la faux et lui demande de la porter à Buffy. Kennedy se précipite alors Willow s'écroule, heureuse et vidée en disant "C'était super!" Dans la Bouche de l'Enfer, la baitaille bat son plein mais le Bien a maintenant l'avantage. Kennedy appelle Buffy et lui lance la faux puis Kennedy fait face aux vampires, ravie de sa nouvelle force. Plusieurs vampires sont tués, mais certains arrivent à sortir de la bouche de l'Enfer. Ils arrivent jusqu'à Anya et Andrew qui en tuent quelques-uns. Spike sent l'amulette qui commence à se réveiller, il appelle Buffy, elle ne l'entend pas. Il crie de douleur alors que Buffy est poignardée dans le ventre par un Uber-vamp. Elle s'écroule à terre. Faith se précipite vers Buffy, cette dernière lève la tête et lui demande de tenir le front. Elle lui tend la faux, Faith la prend, regarde Buffy et repart combattre. Xander et Dawn luttent face à trois vampires que Dawn élimine grace à la lumière du soleil. De leur coté, Andrew est mal en point tandis qu'Anya essaie de tuer les vampires qui l'entourent mais elle se fait poignarder par derrière. Wood bléssé est secouru par Giles. Dans la bouche de l'enfer, ça se complique, Faith a du mal, plusieurs potentielles se font tuer. Le First/Buffy apparaît à l'identique de Buffy, sans oublier la blessure dont il se moque. Buffy se lève et en serrant les dents, elle dit au First "Je veux que tu sortes de mon visage." Le First recule un peu, Buffy reprend le combat la faux en main. Spike ressent quelque chose, il recule et s'exclame "Oh, merde!" Une explosion de lumière a lieu, un rayon de lumière jaune sort de la poitrine de Spike et va vers le haut. Il appelle Buffy, qui le voit et essaie de se diriger vers lui, mais soudain la lumière envahie tout et fait partir en poussière tous les Uber-vamps. Faith crie à tout le monde de partir, elles partent alors que Buffy va près de Spike. Il lui dit qu'il peut la sentir, elle lui demande quoi, il répond mon âme..Pendant ce temps, tout le monde senfuit alors que le bâtiment commence à s'effondrer. Wood et Giles sortent les premiers, Wood dit à Giles de faire monter tout le monde dans le bus, vers lequel il dirige le premier groupe de potentielles. Dans les décombre du lycée, Xander crie en appelant Anya que l'on découvre morte au premier plan, il passe mais ne la voit pas, il quitte les lieux. Spike dit à Buffy de partir, elle refuse de le laisser. Il lui dit que c'est à lui de nettoyer. Faith appelle Buffy tandis que tout s'écroule puis Faith part aussi. Spike dit encore à Buffy de partir. Elle met sa main dans la sienne, des flammes apparaîssent. Buffy le regarde et lui dit doucement qu'elle l'aime. Il dit que ce n'est pas vrai, mais la remercie de le lui avoir dit. Ils se regardent un instant, Buffy lâche la main de Spike, il lui dit de partir, ce qu'elle fait. A l'exterieur, Faith court hors de l'immeuble qui s'écroule totalement et monte dans le bus, ce dernier démarre précipitamment tandis que Dawn contre la vitre arrière s'inquiéte de ne pas voir sa soeur arriver. Buffy coincée monte un escalier tandis que tout s'écroule autour d'elle. Pendand ce temps, Spike rit, brule et tombe en poussière. Dans le bus, Dawn regarde toujours à travers la vitre avec l'éspoir de voir surgir Buffy. Mais cette dernière est passée par les toits. Elle court sur celui du lycée et saute sur un immeuble juste avant qu'il ne s'effondre, puis continue à courir sur les toits de la ville, à la poursuite du bus. Juste avant le Sun Cinema, elle saute sur le toit du bus. Le bus roule à toute vitesse vers l'extérieur de la ville alors que cette dernière tombe peu à peu dans la Bouche de l'Enfer. Buffy lutte pour rester accrochée sur le toit du bus qui finit par s'arrêter hors de Sunnydale. Buffy saute sur le sol et regarde la route. Dawn sort du bus et se jette dans les bras de Buffy. Giles s'approche et demande ce qui s'est passé. Buffy s'approche de Sunnydale en disant que c'est Spike. Les autres la suivent, Sunnydale est devenue un énorme cratère. Juste au bord du gouffre, le panneau "Bienvenue à Sunnydale" qui avait résisté, finit lui aussi par glisser dans le cratère. Xander demande à Andrew s'il l'a vu. Il dit qu'elle est morte en lui sauvant la vie. Xander dit "C'est bien elle, toujours à faire la chose la plus stupide." Xander rejoint Buffy et les autres. Tout le monde entour Buffy, Faith dit que la Bouche de l'Enfer est officiellement fermée. Giles ramasse un caillou et le lance dans le cratère. Xander tient Willow et dit qu'ils ont sauvé le monde. Elle dit qu'ils ont changé le monde, elle peut les sentir les Tueuses se réveillent. Xander remarque que tous les magasins ont diparus, Starbucks, etc... Qui s'en souviendra s'ils n'en parlent pas au monde? Faith fait remarquer que Buffy n'est plus la seule Tueuse et qu'elle peut vivre comme une personne normale désormais. Ca fait comment? Demande t'elle. Dawn se demande ce qu'ils vont faire maintenant. Buffy ne bouge pas et sourit le regard plein d'espoir sur l'avenir.............................FIN..............................................................................

Faith remarque

Buffy

.

An